Tuesday, December 25, 2007

Monday, December 03, 2007

FELIX cat's food





Many of you know those commercials.
Very realistic classic full animation.
Long time ago in my early days in Uk I was doing the animation for some of those commercials. Lovely work to do.
Also I did some art work :Those three panels were a new Art direction that we wanted to give to those commercials, simple and minimalist line work.
Unfortunately ( this word is the most ugly of the words ) the client still as traditional and as classic as the work that they want, so my proposal was rather trendy for them. You know, apparently cat's owner usually live in the 18th century.
I post it before I hate it , as it has....5 years old!
All is done with inks and Xerox, when I didn't have a clue about how to use a computer.

Alguna vez se han visto estos anuncios en Spain.
Hace ya tiempo, en mis primeros años en Londres, trabajé como animador para algunos de estos anuncios.
Además hice algunas cosas aparte de la animación, como estos paneles. Son parte de la dirección artística que proponía para alguna serie de estos anuncios. Un trabajo más más minimalista y lineal.
Pero el cliente resultó ser conservador y tradicional y rechazó la propuesta.
Los hice hace 5 años con tintas y fotocopiadora. Por aquella época no tenía ni pajolera de usar un ordenador ( no tenía siquiera uno propio!)

Monday, November 19, 2007

Class of 3000 Art Direction CARTOON NETWORK




As you can read in Cartoon network Turner pressROOM:
"Class of 3000 enlists the talent of various guest art directors for each episode’s music video segment. Every song created by Andre “3000” Benjamin for the series will be accompanied by a video, animated by some of today’s most highly respected animation directors, each known for their own unique animation style."
Names as: Alan Bodner , Bill Sienkiewicz ( one of my most admired artist ), Kyle Baker and many other artist around the globe.
I've been asked too to do one of these art directions. Here are some panels that I did for them:
Many thanks and admiration to those who were working on this video ,there, across the Ocean.

Y como digo,
tal y como Turner press rOOm nos cuenta:
Class of 3000 ( cartoon network) contiene en cada episodio un vídeo musical. Cada canción creada por Andre "3000" Benjamin , irá acompañada por un vídeo cuya dirección artística se llevará a cabo por algunos de los MAS GRANDEMENTE RESPETADOS Y ADMIRADOS Y ACLAMADOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! DIRECTORES DE ANIMACION DEL MUNDO MUNDIAL !!!!! JESUS CHRIST!!!!! aportando su autentico y único estilo. ( esto es increíble, agarrense ) Entre otros : Alan Bodner , Bill Sienkiewicz ( viva este señor y la madre que...), Kyle Baker y YO ( o yo y los otros ) y otros tantos artistas increíbles."

Con algo así mas o menos podemos dar por aprobada la traducción del Turner Press. Quizá un poco mas cálida mi versión.La manera mediterranea de ver las cosas. SI no les importa, me voy a tirar aquí este pedo, que por una vez no pasa nada.

Aquí os dejo alguno de los paneles que hice para ellos:

Wednesday, November 14, 2007

We will survive, Pachu!


with lots of love... of course.

Sunday, November 04, 2007

Candelas, Juanjo , Mabi & Maricarmen


Acrylic on canvas 102 x 102 cm.
As shown in Waterloo gallery the last April.exhibition pic
Una de las pinturas de la exposción en Waterloo.imagen de la exposición

Monday, October 22, 2007

New Graphic Novel, part 2



Pages 4 & 5 from the new graphic novel.
Las páginas 4 & 5 del nuevo proyecto.

Friday, October 12, 2007

New Graphic Novel




After 2 years trying to publish The Asparagus Seeker ( LE CUEILLEUR D’ASPERGES ) we decided to park it for a while. Although we are working in a new one.
I present you today the first 3 pages. It's is French language, so if you wish to read it In English or in the original Spanish, please write a comment and ask me for it, and I will be please to send you the pages in your prefered language by email.
The next post will be page 4 & 5.

Hola, después de la tira trabajando y sudando intentando publicar "El Buscador De Espárragos", hemos decidido aparcarlo un tiempo.
Estamos trabajando ahora en un nuevo proyecto, porque el caso es no parar, y porque nada puede hundirnos.
Desafortunadisimamente las páginas de hoy están en Francés, pero si te interesa leerlas en el original castellano, escribe un comentario solicitando tu lengua y te las mandaré por email.
La siguente entrada serán las páginas 4 & 5..

Friday, October 05, 2007

apple


A bit more of the work that I did for Xbox commercial. A while ago.
Un poco más de aquel trabajo que hice para Xbox. Prometo no poner más.
Bueno, ya veremos.

Wednesday, September 26, 2007

Homenaje...



... al olor de un libro viejo.

Acrylic painting on Paper. 21 x 15 cm

Monday, September 03, 2007

Wednesday, August 22, 2007

INTERNATIONAL SHORT FILM AWARD

El magnífico e incomparable Festival Internacional de Películas Cortas ATENEO de Villacañas. Echa un vistazo en:
http://festival-cortos-2007.blogspot.com/

The aclaimed 2nd edition : INTERNATIONAL SHORT FILM AWARD ATENEO at VILLACAñAS has open the doors to everyone . Have a look at:
http://festival-cortos-2007.blogspot.com/

Wednesday, July 25, 2007

Waterloo station


Acrylic on canvas 102 x 40 cm
Acrílico sobre lienzo 102 x 40 cm

Sunday, July 01, 2007

Cartoon investigation


Investigando con el Cartoon y sus posibilidades en este trabajito que se me encargó para un pedorrillo anuncio de cereales.
Hoy día la animación , aquella tan bonita y tradicional, tan solo encuentra regularidad en los anuncios de cereales.
Esto se llama crisis.

Investigation in Cartoon and its many possibilities.
Work for a Cereals commercial.
Cereals commercial are now days the only way that animation ( 2d... ) is finding regularity... That means CRISIS.

Tuesday, June 19, 2007

Honda



Hi everyone and thank you very much for such a great response in my angry last post.
Today I share my last work for Honda with the most crazy schedule: 4 days! ( jesus christ   ) but I finished it on time!!
So I'm very proud and happy. Everything is drawn and painted. I will post some drawing-processssssssssss.
thanks to VILLAROSAS agency in Barcelona. Specially to Enric ant Patricia.
Hola hola.
Gracias por tan Magnífica respuesta a mi anterior amarga-POST.
Hoy os enseño mi ultimo trabajo para Honda, de la mano de la Agencia VillarRosas ( Barcelona ), buena gente. Gracias especialmente Enric y Patricia.
Ha sido la gran locura: tan solo 4 días para terminarlo( de un Jueves a un Lunes). Pero todo fue estupendamente a pesar de la pérdida de color de tres o cuatro pelos, de esos que me cubren la cabeza.
Técnica: mucho dibujar y todo pintar.
Gracias.

Wednesday, June 06, 2007

npi


Some bullshit send this project to the bin. The worst is that I'm always in the middle. Some bad movements,some bad talking, in the end some bullshit.
This is dedicated to those people who work in this business in a DiRTY way without any CLASS, STYLE, EDUCATION or EMPATHY. Will be a day, will be a day...The piece above is not finished, anyway.

Pues nada , que una panda de mierdas han echado mierda de toro por ahí y todo apesta... con lo honesto que es uno y la de porquería que le rodea.
Este proyecto se fue a la mierda por el movimiento serpentino y reptiliano de alguna babosilla.
Este dibujo que aquí veis se lo dedico a aquellos pobres de espíritu que trabajan en esto pisando con mala uva. Y no cuento más que no quiero manchar el blog.
El dibujo no está terminado de todas formas.

Wednesday, May 02, 2007

my way of work y mi manera de trabajar


Bastante gente me pregunta siempre como trabajo, es digital? blah?
Pues cada vez trfabajo de una manera, y nunca sé como voy a trabajar la próxima vez.
Tengo mis propias técnicas, y para mí funcionan bien.
Me fuí por todo Londres( mentira, mi vecindario y alrededores del curro) y tomé apuntes y fotos para crear una calle enorme.
Siempre dibujo antes todo. Si no tengo una base de dibujo no sé por donde empezar. Con lápiz , regla y tintas Pantone.( que me encantan )
Luego escaneo y comienzo a pintar.
El resultado final está abajo.

Un abrazo

Few people ask me how I work .
I have my own techniques and is the way that work fine to me.
For this work at Xbox:
First I went all around London. I take lots of rough , drawings and sketches and photos.
Then I draw everything . I always draw everything before to get in the computer, otherwise I don't know how to began.
For my drawing I use pencil and pantones ( I love those materials)
Then I scan everything and start painting on top of my drawing.

You can see the final result





The final thing...
Al final, todo junto.

Wednesday, April 25, 2007

EXHIBITION 23th-28th April


Hello,
Since last Monday I'm having a group exhibition where you can see 6 of my large acrylic canvases.
The exhibition features 7 media industry artists, including the well known artists in this blog: Neil Ross ( AKA LIMBOLO ), Glenn Whiting, Brendan Amphlett, Isabel Radage, Lisa Vallentin, Michael Schlingmann and myself...
The exhibition will be running until Saturday April the 28th. So If you want to visit us you still have time.
It would be great to see you.
You can see me in the picture with a stupid expression under some of the canvases.
I will post some of the pics of the canvases, a bit more close.

Waterloo Galery 14, Baylis Road, London, SE1 7AA
(just behind Waterloo Station)

Hola,
Desde el lunes pasado expongo en una galería aquí en Londres. La exposición acoge las artes de 7 artistas cuyo nexo común es que todos curramos en el mundillo este de mier..... de la publicidad y el cinemascope. ( personalmente, muy felizmente ) Las artes del archiconocido en este blog Neil Ross ( Alias Limbolo ) Glenn Whiting, Brendan Amphlett, Isabel Radage, Lisa Vallentin, Michael Schlingmann y servidor, se pelean por la mirada de los cientos de paseantes...
( alguno menos )
La exposición terminará con aun fiesta por todo lo alto el Sábado 28. Este que viene.
En la foto puedes verme bajo alguno de los trabajos que expongo, Acrílicos sobre lienzo.
Poco a poco, y en cuanto tenga fotos buenas, las iré poniendo.

Un abrazo a todos, en especial a los que se encuentran retratados.

Sunday, April 15, 2007

Xbox Guitar Hero ll


Over the past weeks I've been worknig on a commercial for Xbox. A Meteor a Guitar, heavy metal...
This is one of the pieces that I did for the commercial.
Estos días atrás he estado trabajando en un anuncio para una chisma de videojuegos.Heavy Metal, un meteorito y una guitarra que hace no sé qué son los protagonistas . Por aquí, una de las imágenes que hice.

Tuesday, April 03, 2007

0.05


Conste que no soy practicante de este tipo de cosas

Monday, March 12, 2007

Monday, February 19, 2007

The Asparagus Seeker.


Después de nuestra visita a Angoulême queremos compartir algunas imágenes de nuestro proyecto. Echad un vistazo a:
http://www.esparragos.blogspot.com/

After our trip to Angoulême, we want to share some images with you. Please have a look at:
http://www.esparragos.blogspot.com/

El Buscador De Espárragos. Volumen 1 de 3, 128 paginas.
The Asparagus Seeker. Book 1 of 3 , 128 pages.

Friday, February 09, 2007

Halifax


Some of you may recognize this man. The most crazy adverts I've ever seen for a BANK.
This is a concept I did for a commercial.
Esto es para un anuncio del Banco Halifax... aquí en Inglaterra, a los bancos se les pira la olla a la hora de publicitarse. No se si eso esta bien o esta mal.

Thursday, January 18, 2007

Friday, January 05, 2007


Acrylic on canvas
60cmx60cm

Hello every one! The Gorgeous Aida.
La preciosa Aida retratada en todo su esplendor.